Brut (adjectif)

Adjectif

(t ,
XIII ^e siècle, au sens de « qui est à l'état sauvage (en parlant d'une personne) ». Emprunté du latin brutus, « lourd, stupide ».
1. Class. Qui vit à l'état sauvage. N'est plus guère usité en ce sens que dans l'expression figurée Bête e, homme bestial.
2. Qui est dans l'état où la nature l'a produit ; dont la matière n'a pas été façonnée ou n'a été que peu transformée. Matière e, à l'état . Une pierre e. Du marbre . Diamant , débarrassé de sa gangue, mais non taillé. Minerai , or . Du pétrole ou, subst., du , du pétrole qui n'a pas été raffiné. Sève e, sève formée de l'eau et des sels minéraux absorbés par les racines, par opposition à Sève élaborée. Terrain , qui n'a jamais été cultivé. Du bois , une pièce de bois e. Spécialt. De la toile e. Sucre , non raffiné. Champagne , très sec, n'ayant fermenté qu'une fois. Ellipt. et fam. Une bouteille de . Fig. Je vous rapporte les faits s, tels qu'ils se sont passés, sans interprétation ni commentaire. Une information e. Résultat . Données es.
3. Dont on n'a pas encore déduit certains éléments. . Poids , poids total d'une marchandise quand on y inclut la tare : emballages, caisses ou fûts. La différence entre le poids et la tare donne le poids net. Advt. Avec le poids de la tare. Ce cageot de raisins pèse quinze kilos. Ce camion chargé pèse trente-deux tonnes.


Un bénéfice, un revenu, un salaire , avant retenue de divers frais, redevances, taxes, cotisations, etc. Produit national ou, par abréviation, P.N.B., ensemble constitué par la valeur, avant amortissement, des biens ou services obtenus pendant une année par tous les agents économiques d'un pays donné. Advt. Vous recevrez une indemnité de six mille francs .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

(On prononce le T.) Qui est dans l'état grossier où la nature l'a produit. "Matière e. Mine e."
"Sucre , camphre , etc.," Sucre non raffiné, camphre non purifié, etc.
"Terrain ," Terrain qui n'a jamais été soumis à la culture.
Il se dit particulièrement de Ce qui n'a pas encore été taillé, poli. "Un diamant . Une pierre e. Du marbre ." On dit dans un sens analogue "Du bois , une pièce de bois brute," Qu'on n'a pas encore mise en oeuvre.
Il se dit quelquefois dans un sens analogue des Manières, de l'esprit, etc. "Avoir des manières es."
"Bête e," Animal privé de raison. Voyez BRUTE, nom.
Fig., "Patente e." Voyez PATENTE.
En termes d'Histoire naturelle, "Corps s," se dit des Minéraux, par opposition aux Végétaux et aux Animaux, qu'on nomme "Corps organisés."
En termes d'Agriculture, d'Économie politique, de Finance, il signifie, par opposition à Net, la Totalité du produit, de la recette avant qu'on en ait déduit les dépenses, frais généraux, frais de perception, de production, de culture, etc. "Produit . Recette e."
En termes de Commerce, "Poids ," Poids total d'une quantité de marchandises, y compris les fûts, les caisses ou les emballages, par opposition à Poids net.
Il s'emploie comme adverbe dans le langage commercial, par opposition à NET. "Ce boucaut de sucre pèse deux cents kilogrammes."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui n'a rien que de grossier et d'informe, en parlant des animaux.
BUFF.: « De tous les quadrupèdes, le cochon paraît être l'animal le plus »
BOSSUET: « C'est ainsi que devaient naître [de la terre et de l'eau] ces âmes vivantes d'une vie e et bestiale [les bêtes] »

 2   Fig. Sans culture, sans éducation, sans politesse. Un homme, un caractère .
    Familièrement. C'est une bête e, une personne stupide.

 3   Qui est dans son premier état, avant toute main-d'oeuvre. Matière e.
VOIT.: « Vous avez merveilleusement bien taillé et admirablement mis en oeuvre ces pierres que je vous avais envoyées toutes es »
MONTESQ.: « Nous avons encore du plaisir, lorsque nous voyons un lieu et champêtre »
    Terrain , terrain qui n'a pas encore été cultivé.
    Fig.
MASS.: « L'éducation qui d'ordinaire dans les autres hommes embellit ou cultive un fonds encore ou ingrat.... »
    En termes d'histoire naturelle, corps s, les minéraux, par opposition aux corps organisés (végétaux et animaux).

 4   Terme de finance, d'agriculture, d'exploitation, etc. Produit , la totalité d'un produit avant la déduction des frais.
    Recette e d'un spectacle, d'un concert, tout ce qui a été reçu à l'entrée de la salle.

 5   Qui n'est qu'à l'état d'ébauche. Cette statue est encore e.

 6   Patente e, voy. PATENTE.

 7   S. m.
BUFF.: « Cela nous prouve que la nature ne tend pas à faire du , mais de l'organique »

 8   Adverbialement. Ce boucaut de sucre pèse cent kilogrammes, c'est-à-dire en comprenant dans le poids le fût et l'emballage.

REMARQUE
    Plusieurs bons auteurs ont écrit, avec un e final, e au masculin comme au féminin.
VOLT.: « Que lui reviendrait-il de ces es ouvrages ? »
VOLT.: « Moi ! complaire à ce peuple, aux monstres de Scythie, À ces es humains pétris de barbarie ! Il n'y a aucune raison pour ne pas imiter, en poésie, cet exemple. »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Il souffri que l'en li bailla le sournom de Brutus, pour ce que il se portoit à guise d'une beste e »
    XVI^ème siècle
     Mém. s. Du G. ch. 19: Les choses estoient encore es et très incertaines....
MONT.: « J'ay veu aultrefois parmy nous des hommes amenez par mer de loingtain païs, desquels parce que nous n'entendions aulcunement le langage.... qui de nous ne les estimoit et sauvages et es ! »
BRANTÔME: « Le capitaine de l'ille d'Ischie advertit par trois volées de canon que la mer estoit e ; ils usent de ces mots pour dire qu'il y a des corsaires en mer »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ; espagn. et ital. o, e, et to, laid ; du latin us, lourd, pesant, stupide.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

(On prononce le T de "Brut.") Qui est dans l'état grossier où la nature l'a produit. "Matière e. Mine e."
"Sucre , camphre , etc.," Sucre non raffiné, camphre non purifié, etc.
"Terrain ," Terrain qui n'a jamais été soumis à la culture.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit particulièrement Des diamants, des pierres, du marbre, etc., qui n'ont pas encore été taillés, polis. "Un diamant . Une pierre e. Du marbre ." On dit dans un sens analogue, "Du bois , une pièce de bois e," Qu'on n'a pas encore mise en oeuvre.
Il se dit, figurément, Des ouvrages d'esprit qui ne sont qu'ébauchés, auxquels on n'a pas encore mis la dernière main. "Je ne puis vous montrer cet ouvrage, il est encore tout ."
Il se dit aussi D'une personne qui n'a reçu aucune éducation, ou qui n'a aucun usage du monde. "Je l'ai vu arriver de son village encore tout ."
Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, Des manières, de l'esprit, etc. "Avoir des manières es."
"Bête e," Animal privé de raison. "Voyez" BRUTE, substantif.
En Hist. nat., "Corps s," se dit Des minéraux, par opposition Aux végétaux et aux animaux, qu'on nomme "Corps organisés."
Fig., "Patente e." Voyez PATENTE.
En Agricult., "Produit ," La quantité totale de productions que rend un sol cultivé, ou La valeur totale de ces productions avant qu'on en ait défalqué les frais de culture et autres.
En Finances, "Produit ," La totalité du produit de l'impôt avant qu'on en ait déduit les frais de perception.

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie comme adverbe dans le langage commercial, et se dit, par opposition à "Net," Du poids total d'une quantité de marchandises, y compris les fûts, les caisses, ou les emballages. "Ce boucaut de sucre pèse deux cents kilogrammes." On dit quelquefois adjectivement, dans le même sens, "Poids ."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui n'est pas poli, qui est âpre et raboteux. (Le T se prononce au masculin.) "Du sucre , du cachou ," qui n'est pas raffiné. Il se dit ordinairement Des diamans et des pierres dures. "Un diamant . Des diamans s. Une pierre e. Du marbre ". On dit d'Un jardin qui n'est pas encore achevé, arrangé, accommodé, qu'"Il est encore tout ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Brut, se dit figurément Des ouvrages d'esprit qui ne sont qu'ébauchés, et auxquels on n'a pas encore mis la dernière main. "Je ne puis vous montrer cet ouvrage, il est encore tout brut".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Brut, se dit Des manières de quelqu'un qui a encore besoin de culture. "Il a des manières es. Je l'ai vu arrivant de son village encore tout ".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui n'est pas poli, qui est âpre & raboteux. Le T se prononce au singulier. "Du sucre . Du cachou ." Il se dit ordinairement des diamans & des pierres dures. "Un diamant . Des diamans s. Une pierre e. Du marbre ." On dit d'Un jardin qui n'est pas encore achevé d'être dressé, d'être accommodé, qu'"Il est encore tout ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit figurément Des ouvrages d'esprit qui ne sont qu'ébauchés, & auxquels on n'a pas encore mis la dernière main. "Je ne puis vous montrer cet Ouvrage, il est encore tout ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

BRUTE, adj. [Dans le masculin, on prononce le "t" final: 2^e "e" muet au 2d.] Qui n'est pas poli, qui est âpre et raboteux. Diamant, marbre "brut", pierre "brute".
   "Rem." Plusieurs Auteurs ont écrit "brute" au masc. comme au "fém." 'Ces morceaux (de corail blanc) ont de petits rameaux "brutes" et parsemés de petits trous. "Miss. du Lev."
- "La Bruyère", parlant de l'âme du sot après la mort, dit: Je dirois presque qu'elle rougit de son propre corps et des organes "brutes" et imparfaits, auxquels elle s'est vûe atachée depuis si long-temps.
- Et "Massillon": 'Le peuple, livré en naissant à~ un naturel "brute" et inculte, etc. et M. l'Ab. "Grosier:" 'Ce talent râre de polir le diamant "brute" que le génie tire de la mine, etc.
- L'"Acad." met "brut;" et c'est l'usage le plus commun.
   BRUT se dit figurément des ouvrages d'esprit qui ne sont qu'ébauchés: 'L'ouvrage est encôre tout "brut;" l'Auteur n'y a pas encôre mis la dernière main.
- "La Touche" semble préférer "brut" au propre, et "brute" au figuré. Voy. "Brute", à la fin.
   "Bossuet" l'emploie dans le sens de "bestial:" 'Les animaux, qui devoient vivre d'une vie "brute" et bestiale. Ce mot n'est pas usité en ce sens.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Qui n'est pas poly, & qui est aspre & raboteux. Il ne se dit au propre que des pierres. "Un diamant . une pierre e. du marbre ".
Il se dit figur. des ouvrages d'esprit qui ne sont qu'esbauchez, & qu'on n'a pas encore polis. "Je ne puis vous monstrer cet ouvrage, il est tout ".

Emplacement dans le dictionnaire :

bruni brunir brunis brunissage brunissement brusqué brusque

brusquement brusquer brutal brutalement brutalisé brutaliser

brutalité brute brutus bruxellois bruyamment bruyant bruyere

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...de mousse, sous la voûte des vieux hêtres morts et sous le voile du ciel gris. Et toutes ces chaumières étaient pareilles, basses, enterrées, sombres ; leur toit de paille, leurs murs de granit brut, tout verdis par les cochléarias, les lichens, les fraîches mousses de l'hiver. Au dedans, noires, sauvages, avec des lits en forme d'armoire gardés par des images de saints ou des bonnes vierges en...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...étendent au-dessus leur voûte verte ; elle semble aussi ancienne que la terre des chemins. Au dedans, il fait sombre ; on voit les lits en forme d'armoire alignés avec les bahuts le long du granit brut des murs. Une grand'mère en large collerette blanche est là qui chante auprès du nouveau-né, qui chante un air du temps de son enfance. Dans un berceau d'une mode bretonne d'autrefois, qui, avant...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...la phonétique seule a pu identifier ces vocables divergents. Les mots chapelet et rosaire ont passé du sens de chapeau et de couronne de roses à celui de grains enfilés, et c'est de ce dernier sens brut que dérivent nécessairement, aujourd'hui, toutes leurs significations métaphoriques, amoureuses ou pieuses. chapelle provient de la même racine que chapelet et signifie proprement un petit chapeau ;...

Citation n°4 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...de prendre une terre dans une des vieilles paroisses. Par la petite fenêtre carrée elle contemplait avec mélancolie les quelques champs nus qui s'étendaient derrière la maison, la grange de bois brut aux planches mal jointes, et plus loin l'étendue de terre encore semée de souches, en lisière de la forêt, qui ne faisait que laisser espérer une récompense de foin ou de grain aux longues...

Citation n°5 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...c'en était en même temps le point essentiel et c'est un de ceux qui ont été le plus discutés. Peut-être, dit-il (je crois bien que c'était là une concession), n'est-ce pas le savant qui crée le fait brut ; c'est du moins lui qui crée le fait scientifique. Cette distinction du fait brut et du fait scientifique ne me paraît pas illégitime par elle-même. Mais je me plains d'abord que la frontière n'ait...